وقتي ديگر به خود اعتماد نداري
به قدرت دل مي بندي.
فرزانه به عقب گام مي نهد
تا مردم دچار سردرگمي نشوند.
او بدون آموزش دادن، آموزش مي دهد
تا براي مردم چيزي براي يادگرفتن وجود نداشته باشد.
When they lose their sense of awe
people turn to religion
When they no longer trust themselves
they begin to depend upon authority
Therefore the Master steps back
so that people won't be confused
He teaches without a teaching
so that people will have nothing to learn
متن چيني