تائو بي نهايت و جاويد است.
چرا بي نهايت است؟
هرگز به دنيا نيامده است؛
بنابراين هرگز نمي ميرد.
چرا جاويد است؟
آرزويي براي خود ندارد؛
بنابراين در دسترس همه ي موجودات است.
فرزانه هميشه در آخر مي ايستد؛
به همين دليل از همه جلو تر است.
به هيچ چيز وابستگي ندارد؛
به همين دليل با همه چيز يگانه است.
چون خودش را رها كرده،
به تمامي راضي و خوشنود است.
The Tao is infinite, eternal
Why is it eternal
It was never born
thus it can never die
Why is it infinite
It has no desires for itself
thus it is present for all beings
The Master stays behind
that is why she is ahead
She is detached from all things
that is why she is one with them
Because she has let go of herself
she is perfectly fulfilled
متن چيني
