در بي عملي عمل كنيد.
بدون تلاش كار كنيد.
كوچك را بزرگ شماريد
و كم را زياد.
با سخت هنگامي كه ساده است، رودررو شويد.
كارهاي بزرگ را به قطعات كوچك تقسيم كنيد و سپس آن را به انجام برسانيد.
وقتي فرزانه به مشكلي بر مي خورد،
متوقف مي شود و خود را وقف مشكل مي كند.
او به رفاه خود دلبسته نيست
پس مشكلات براي او مشكل نيستند.
Act without doing
work without effort
Think of the small as large
and the few as many
Confront the difficult
while it is still easy
accomplish the great task
by a series of small acts
The Master never reaches for the great
thus she achieves greatness
When she runs into a difficulty
she stops and gives herself to it
She doesn't cling to her own comfort
thus problems are no problem for her
متن چيني
