تائو به چاه مي ماند؛
مي توان از آن استفاده كرد ولي هرگز تمام نمي شود.
همانند خلأ بي پايان است؛
پر از امكانات بي شمار.
نهان است و هميشه حاضر.
نمي دانم چه كسي آن را به وجود آورده؛
از خدا هم قديمي تر است.
The Tao is like a well
used but never used up
It is like the eternal void
filled with infinite possibilities
It is hidden but always present
I don't know who gave birth to it
It is older than God
متن چيني
