فرزانه هميشه ذهنش را با تائو هماهنگ و يگانه مي سازد؛
اين چيزي است كه به او نور مي بخشد.
تائو غير قابل درك است.
او چگونه مي تواند ذهنش را با آن هماهنگ و يگانه سازد؟
با نچسبيدن به هيچ ايده اي.
تائو تاريك و بي پايان است.
چگونه مي توان از آن نور گرفت؟
با اجازه دادن به آن تا وارد شود.
از آنجايي كه تائو قبل از زمان و فضا وجود داشت،
ماوراي هستي و نيستي است.
چگونه اين نكته را درك مي كنم؟
به درون خود مي نگرم و آن را مي بينم.
The Master keeps her mind
always at one with the Tao
that is what gives her her radiance
The Tao is ungraspable
How can her mind be at one with it
Because she doesn't cling to ideas
The Tao is dark and unfathomable
How can it make her radiant
Because she lets it
Since before time and space were
the Tao is
It is beyond is and is not
How do I know this is true
I look inside myself and see
متن چيني